Allgemeine Geschäftsbedingungen

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

1. April 2019 in Amsterdam (NL)

von

Ltech-LED B.V.

1. Definitionen

1.1 In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) gilt:
a. Verkäufer: Ltech-LED Europe B.V., mit Sitz in (1059 CD) Valschermkade 27–28, Amsterdam;
b. Kunde: jede natürliche oder juristische Person, die in Ausübung einer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt, in deren Namen der Verkäufer Produkte liefert und/oder Dienstleistungen erbringt, oder mit der der Verkäufer einen Vertrag abschließt, oder mit der der Verkäufer Gespräche oder Verhandlungen über den Abschluss eines (Kauf-)Vertrages führt;
c. Vertrag: jeder (Kauf-)Vertrag zwischen dem Verkäufer und dem Kunden, jede Änderung oder Ergänzung desselben sowie alle (rechtlichen) Handlungen zur Vorbereitung und Durchführung dieses (Kauf-)Vertrages;
d. Produkte: alle Waren, einschließlich Dokumenten, Zeichnungen, (Test-)Geräten sowie aller sonstigen Ergebnisse aus Dienstleistungen des Verkäufers, die Gegenstand des (Kauf-)Vertrages sind;
e. Dienstleistungen: sämtliche Tätigkeiten, gleich in welcher Form, auf welche Weise oder unter welcher Bezeichnung auch immer, die der Verkäufer für oder im Auftrag des Kunden ausführt;
f. Bestellung: jeder Auftrag des Kunden, gleich in welcher Form.

2. Anwendbarkeit

2.1 Diese Bedingungen gelten für alle Angebote (und andere rechtliche Handlungen) des Verkäufers und für alle Vereinbarungen, die der Verkäufer mit dem Kunden eingeht.
2.2 Der Verkäufer lehnt ausdrücklich die Anwendbarkeit allgemeiner (Kauf-) Bedingungen des Kunden ab.
2.3 Änderungen und Ergänzungen zu einer Bestimmung in der Vereinbarung und/oder den Bedingungen können nur schriftlich vereinbart werden.
2.4 Wenn eine Änderung und/oder Ergänzung, wie im vorherigen Absatz gemeint, vereinbart wird, gilt diese Änderung und/oder Ergänzung nur für die betreffende Vereinbarung.
2.5 Die Annahme eines Angebots oder die Aufgabe einer Bestellung bedeutet, dass der Kunde die Anwendbarkeit dieser Bedingungen vollständig und ohne Vorbehalte akzeptiert. Abweichungen von diesen Bedingungen sind nur schriftlich möglich, wobei die anderen Bestimmungen vollständig anwendbar bleiben.

3. Angebote

3.1 Alle Angebote sind unverbindlich. Der Verkäufer ist erst gebunden, wenn er einen Auftrag oder eine Bestellung schriftlich angenommen oder anderweitig die Annahme bestätigt hat. Der Verkäufer ist berechtigt, eine Bestellung abzulehnen oder spezifische Bedingungen für die Lieferung festzulegen, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
3.2 Wenn keine vorherige schriftliche Annahme einer Bestellung erfolgt ist, beispielsweise bei Verkäufen aus dem Lager, kommt der Kaufvertrag zustande, weil der Verkäufer teilweise oder vollständig einer Anfrage des Kunden nach Lieferung nachkommt oder weil der Verkäufer eine Rechnung an den Kunden sendet, der die Lieferung angefordert hat.
3.3 Alle Spezifikationen des Verkäufers zu Zahlen, Größen, Gewichten und/oder anderen Spezifikationen der Produkte und/oder Dienstleistungen wurden sorgfältig erstellt, jedoch kann der Verkäufer nicht garantieren, dass keine Abweichungen auftreten. Gezeigte oder bereitgestellte Zeichnungen oder Modelle sind lediglich Hinweise auf die betreffenden Produkte und/oder Dienstleistungen. Wenn der Kunde nachweist, dass die gelieferten Produkte und/oder Dienstleistungen von den Spezifikationen des Verkäufers oder den Zeichnungen oder Modellen in einer Weise abweichen, dass er nicht mehr vernünftigerweise verpflichtet werden kann, diese zu kaufen, hat der Kunde das Recht, die Vereinbarungen aufzulösen, jedoch nur insoweit, als diese Auflösung vernünftigerweise notwendig ist.
3.4 Die vom Verkäufer bereitgestellten Bilder, Zeichnungen und dergleichen bleiben Eigentum des Verkäufers und dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung nicht kopiert oder vervielfältigt werden, noch dürfen sie Dritten zur Verfügung gestellt werden.

4. Gebühren

4.1 Alle Gebühren des Verkäufers sind in Euro angegeben und verstehen sich zuzüglich der Umsatzsteuer sowie ohne jegliche Aktivitäten, Versand- oder Transportgebühren, Steuern oder andere Abgaben, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart. Die Gebühren und zusätzlichen Informationen in allen Dokumenten des Verkäufers sind fehlerhaft und Änderungen unterworfen.
4.2 Der vom Verkäufer angegebene Verkaufspreis basiert auf seinem Einkaufspreis und anderen Kostenfaktoren. Wenn einer dieser Preisbestandteile nach Bestätigung der Bestellung, aber vor Lieferung der Produkte erhöht wird, hat der Verkäufer das Recht, die Erhöhung an den Kunden weiterzugeben.
4.3 Ungeachtet der allgemeinen Anwendbarkeit des vorherigen Absatzes gilt dies insbesondere für Änderungen von Import- oder Exportrechten oder anderen Rechten oder Abgaben, die nach dem Versand der Auftragsbestätigung auftreten, sowie für Änderungen des Wechselkurses des Euro im Vergleich zur Fremdwährung, die der Verkäufer zum Kauf der Produkte verwendet hat.
4.4 Der Kunde stellt den Verkäufer von allen Kosten und Schäden frei, die dem Verkäufer aus folgendem Umstand entstehen:
a. dass der Kunde nicht ordnungsgemäß für die Umsatzsteuer oder eine ähnliche Steuer in einem relevanten EU-Mitgliedstaat registriert ist; und/oder
b. dass der Kunde dem Verkäufer und/oder den Behörden falsche oder verspätete Informationen bezüglich der Umsatzsteuer oder einer ähnlichen Steuer in einem relevanten EU-Mitgliedstaat liefert.

5. Zahlungsbedingungen

5.1 Der Verkäufer schließt jede Vereinbarung unter der aufschiebenden Bedingung ab, dass der Kunde auf der Grundlage der vom Verkäufer zu gewinnenden Informationen ausreichend kreditwürdig ist.
5.2 Der Verkäufer ist berechtigt, die Erfüllung der Verpflichtungen während der Ausführung der Vereinbarung auszusetzen, bis der Kunde auf Anfrage des Verkäufers und zu dessen Zufriedenheit die Sicherheit für die Erfüllung aller seiner Verpflichtungen aus der Vereinbarung bereitgestellt hat.
5.3 Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, ist die Zahlung nachträglich per Bank zu leisten, unter Berücksichtigung der anwendbaren Zahlungsbedingungen des Verkäufers, wie im Angebot angegeben. Die Zahlungsfrist beträgt 14 Tage. Der Verkäufer ist berechtigt, eine Vorauszahlung zu verlangen, die mindestens 50 % der gesamten Zahlungspflicht beträgt.
5.4 Der Kunde ist nicht berechtigt, eine Rechnung von seiner Seite mit einer Rechnung des Verkäufers zu verrechnen, es sei denn, dies ist ihm aufgrund eines Urteils oder Schiedsspruchs mit der Kraft der Rechtskraft gestattet. Der Verkäufer akzeptiert keine allgemeinen (Kauf-) Bedingungen des Kunden.
5.5 Der Verkäufer ist berechtigt, die Erfüllung seiner Verpflichtungen so lange auszusetzen, wie der Kunde die ausstehende Kaufgebühr nicht bezahlt hat, sofern diese fällig ist.
5.6 Der Kunde ist nicht berechtigt, seine Verpflichtungen auszusetzen, es sei denn, der Kunde reicht den Streit innerhalb von 30 Tagen nach Fälligkeit der betreffenden Verpflichtungen bei einem zuständigen Gericht in den Niederlanden ein.
5.7 Ohne weitere Mahnung schuldet der Kunde Zinsen in Höhe der geltenden gesetzlichen Zinsen in den Niederlanden auf alle ausstehenden Beträge, die spätestens am letzten Tag der Zahlungsfrist nicht bezahlt wurden, ab diesem Tag. Am Ende eines Monats wird der Betrag, auf den Zinsen berechnet werden, jeweils um die für diesen Monat geschuldeten Zinsen erhöht.
5.8 Hat der Kunde den ausstehenden Betrag und die Zinsen nach Ablauf einer durch Schreiben festgelegten zusätzlichen Zahlungsfrist immer noch nicht bezahlt, ist der Kunde verpflichtet, dem Verkäufer alle außergerichtlichen und gerichtlichen Kosten zu erstatten, einschließlich angemessener Kosten für rechtliche Unterstützung in oder außerhalb eines Verfahrens. Die außergerichtlichen Rechnungsgebühren betragen mindestens 15 % des zu zahlenden Betrags, mit einem Mindestbetrag von 150 EUR und gehen zu Lasten des Kunden. Wenn der Verkäufer nachweist, dass höhere Kosten entstanden sind, die vernünftigerweise notwendig waren, sind auch diese für diese Erstattung berechtigt.
5.9 Gewährt der Verkäufer dem Kunden aus Kulanz oder aus anderen Gründen eine Fristverlängerung für die Durchführung einer Tätigkeit, ist die neue Frist stets eine Frist.

6. Lieferzeit

6.1 Die Lieferzeit für Produkte und/oder die Fristen für die Erbringung von Dienstleistungen durch den Verkäufer basieren auf den Umständen des Verkäufers zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses und, soweit sie von der Leistung Dritter abhängen, auf den Informationen, die diese Dritten dem Verkäufer zur Verfügung stellen. Der Verkäufer wird die Lieferzeit und/oder die Leistungsfrist so weit wie möglich einhalten, jedoch sind die vom Verkäufer angegebenen Fristen nur Richtwerte. Der Verkäufer ist berechtigt, Produkte, die nicht mehr auf Lager sind oder nicht verfügbar sind, nicht zu liefern.
6.2 Gegebene Fristen beginnen mit dem Datum der schriftlichen Auftragsbestätigung oder einer anderen Auftragsbestätigung des Verkäufers. Wenn der Verkäufer Informationen oder Instrumente für die Ausführung des Vertrags benötigt, die der Kunde bereitstellen muss, beginnen die Fristen an dem Tag, an dem der Verkäufer im Besitz aller notwendigen Informationen oder Instrumente ist, jedoch nicht früher als am Tag der Auftragsbestätigung.
6.3 Wenn eine Frist überschritten wird, hat der Kunde keinen Anspruch auf Zahlung (von Schadensersatz) dafür. In diesem Fall hat der Kunde auch keinen Anspruch auf Auflösung oder Kündigung des Vertrags, es sei denn, die Überschreitung der Frist ist so, dass der Kunde nicht mehr vernünftigerweise erwarten kann, den (relevanten Abschnitt des) Vertrags aufrechtzuerhalten. Der Kunde ist dann berechtigt—nach einer Mahnung einschließlich einer angemessenen Leistungsfrist—den Vertrag durch eingeschriebenen Brief aufzulösen, jedoch nur insoweit, als dies unbedingt notwendig ist.
6.4 Der Verkäufer ist jederzeit berechtigt, Teillieferungen der Produkte vorzunehmen.

7. Lieferung und Risiko

7.1 Sämtliche Produkte, einschließlich frei Haus gelieferter Produkte, reisen auf Risiko des Kunden. Mit Dritten geschlossene Vereinbarungen ändern hieran nichts und gelten als im Interesse und im Namen des Kunden abgeschlossen.
7.2 Der Verkäufer ist berechtigt, Produkte, die fertiggestellt sind, jedoch aus Gründen, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen, nicht an ihren Bestimmungsort transportiert werden können, auf Kosten und Risiko des Kunden zu lagern oder lagern zu lassen und die Zahlung zu verlangen, als wäre die Lieferung erfolgt.
7.3 Die Wahl des Transportmittels obliegt dem Verkäufer, auch bei nicht frei Haus gelieferten Waren, sofern der Kunde keine Versandvorschriften erteilt hat. Behinderungen oder vorübergehende Hindernisse des gewählten Transportmittels begründen keine Verpflichtung zur Wahl eines anderen Transportmittels. Der Verkäufer haftet nicht, wenn das gewählte Transportmittel aus welchem Grund auch immer versagt.
7.4 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Einfuhrabfertigung von im Ausland hergestellten Waren unter Ausschluss des Kunden durchzuführen.
7.5 Die Produkte werden unversichert transportiert, es sei denn, der Kunde fordert den Verkäufer ausdrücklich auf, die Produkte während des Transports auf Kosten des Kunden zu versichern.
7.6 Sofern nicht anders vereinbart, gehen Ein- und Ausfuhrzölle, Stempelgebühren, Stationskosten, Abfertigungsgebühren, Steuern und sonstige Abgaben zu Lasten des Kunden.
7.7 Nimmt der Kunde die Produkte nicht oder nicht rechtzeitig aus einem rechtlich ungültigen Grund ab, gerät er ohne Mahnung in Verzug. In diesem Fall ist der Verkäufer berechtigt, die Produkte auf Kosten und Risiko des Kunden zu lagern oder an einen Dritten zu verkaufen. Der Kunde bleibt zur Zahlung des Kaufpreises verpflichtet, erhöht um Zinsen und Kosten als Schadensersatz, jedoch gegebenenfalls vermindert um den Nettoerlös aus dem Verkauf an diesen Dritten.
7.8 Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung am Geschäftssitz des Verkäufers, Ltech-LED Europe B.V. in Amsterdam.

8. Höhere Gewalt

8.1 Wenn der Verkäufer aufgrund eines nicht zurechenbaren Fehlers ("höhere Gewalt") seinen Verpflichtungen gegenüber dem Kunden nicht nachkommen kann, werden die Verpflichtungen für die Dauer der Situation höherer Gewalt ausgesetzt.
8.2 Wenn die höhere Gewalt länger als drei Monate andauert, sind beide Parteien berechtigt, die Vereinbarung ganz oder teilweise schriftlich aufzulösen.
8.3 Höhere Gewalt des Verkäufers umfasst jede Situation, die unabhängig vom Willen des Verkäufers ein Einhalten, Verzögern oder eine wirtschaftlich untragbare Erfüllung seiner Verpflichtungen gegenüber dem Kunden verhindert oder bei der eine Erfüllung dieser Verpflichtungen vom Verkäufer nicht vernünftigerweise erwartet werden kann.
8.4 Höhere Gewalt umfasst auch alle Umstände, die vernünftigerweise als hinderlich für die (rechtzeitige) Lieferung der verkauften Waren angesehen werden müssen, wie z.B. wenn ein Lieferant nicht oder nicht rechtzeitig an den Verkäufer liefert, sowie wenn der Verkäufer die Produkte, die ihm sein Lieferant verkauft hat, nicht oder nicht rechtzeitig erhält, in welchen Fällen der Verkäufer die Wahl hat, die Lieferung zu verschieben oder den Kaufvertrag aufzulösen.
8.5 Die Parteien werden sich so schnell wie möglich über eine (mögliche) höhere Gewalt-Situation informieren.

9. Eigentumsvorbehalt

9.1 Das Eigentum an dem Produkt geht auf den Kunden über, ungeachtet der tatsächlichen Lieferung, erst nachdem dieser alle Beträge beglichen hat, die ihm gemäß der Vereinbarung geschuldet werden oder geschuldet waren, einschließlich des Kaufpreises, aller gemäß diesen Bedingungen oder der Vereinbarung geschuldeten Zuschläge, Zinsen, Steuern und Kosten sowie aller Tätigkeiten, die gemäß der Vereinbarung durchgeführt wurden oder durchgeführt werden sollen.
9.2 Jeder Betrag, der vom Kunden erhalten wird, wird zunächst verwendet, um die Ansprüche zu befriedigen, die der Verkäufer gegenüber dem Kunden in Bezug auf die in Absatz 1 nicht beanspruchten Eigentumsrechte haben kann. Danach wird jeder vom Kunden erhaltene Betrag zunächst verwendet, um alle möglicherweise ausstehenden Zinsen und Kosten gemäß Artikel 5.8 zu zahlen.
9.3 Der Kunde ist nicht berechtigt, die Produkte an Dritte zu vermieten oder sie zu liefern, zu übertragen oder in anderer Weise im Namen Dritter zu belasten, bevor das Eigentum an dem Produkt auf den Kunden übertragen wird. Der Kunde ist nur berechtigt, die Produkte, an denen der Verkäufer Eigentümer ist, an Dritte zu verkaufen oder zu liefern, soweit dies im Rahmen des gewöhnlichen Geschäftsbetriebs des Kunden erforderlich ist.
9.4 Der Kunde ist verpflichtet, die gelieferten Produkte mit Eigentumsvorbehalt sorgfältig und als erkennbare Eigentum des Verkäufers zu lagern und diese gegen Risiken wie Feuer, Explosion, Beschädigung und Diebstahl abzusichern. Der Kunde tritt alle Rechte an den beteiligten Versicherern in dieser Hinsicht auf erste Aufforderung des Verkäufers an diesen ab.
9.5 Sofern und solange der Verkäufer Eigentümer der Produkte ist, hat der Kunde den Verkäufer unverzüglich schriftlich zu informieren, wenn ein Teil der Produkte verloren geht oder beschädigt wird oder die Produkte beschlagnahmt werden und/oder ein Anspruch auf (einen Teil der) Produkte anderweitig geltend gemacht wird. Der Kunde hat den Verkäufer auch auf erste Aufforderung des Verkäufers über den Verbleib der Produkte, an denen der Verkäufer Eigentümer ist, zu informieren.
9.6 Der Kunde hat die (Eigentums-)Rechte des Verkäufers im Falle einer Beschlagnahme, (vorübergehenden) Zahlungsunfähigkeit oder Insolvenz unverzüglich dem vollstreckenden Gerichtsvollzieher, Verwalter oder Kurator gegenüber geltend zu machen.

10. Geistiges Eigentum

10.1 Der Verkäufer erklärt, dass, soweit ihm bekannt ist, die Produkte keine geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen, die in den Niederlanden gelten. Der Verkäufer kann den Kunden jedoch nicht für mögliche Verletzungen von geistigen Eigentumsrechten Dritter schadlos halten.
10.2 Der Kunde garantiert, keine (oder Dritten nicht zu erlauben oder es Dritten zu ermöglichen) geistigen Eigentumsrechte des Verkäufers oder seiner Lieferanten in Bezug auf deren Produkte zu verletzen, beispielsweise durch Kopieren, Bearbeiten oder Nachbauen von Produkten.

11. Inspektion und Ansprüche/Beschwerden

11.1 Unmittelbar nach Ankunft am Bestimmungsort oder, falls dies früher geschieht, nach der Annahme der Lieferung oder der Annahme durch einen Dritten im Auftrag des Kunden, ist der Kunde verpflichtet, die Produkte sorgfältig zu inspizieren oder inspizieren zu lassen. Der Verkäufer muss schriftlich über alle Ansprüche wegen Mängeln der Produkte informiert werden, die auf Material- oder Produktionsfehler zurückzuführen sind, sowie über Unterschiede in Anzahl, Gewicht, Zusammensetzung oder Qualität zwischen den gelieferten Produkten und der zuvor in der Auftragsbestätigung und/oder Rechnung gegebenen Beschreibung innerhalb von acht Tagen nach Ankunft der Produkte. Der Verkäufer muss schriftlich sofort nach Entdeckung und spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Produkte über Mängel informiert werden, die innerhalb des oben genannten Zeitraums nicht vernünftigerweise hätten festgestellt werden können.
11.2 Der Kunde ist verpflichtet, die Nutzung, Modifikation, Verarbeitung oder Installation eines Produkts sofort nach Entdeckung eines Mangels einzustellen.
11.3 Der Kunde wird dem Verkäufer alle Unterstützung anbieten, die dieser für die Untersuchung der Ansprüche wünscht, einschließlich der Möglichkeit für den Verkäufer, die Umstände der Nutzung, Modifikation, Verarbeitung und/oder Installation zu inspizieren (oder inspizieren zu lassen).
11.4 Der Kunde hat keinen Anspruch auf Ansprüche bezüglich Produkte, bei denen der Verkäufer den Anspruch nicht prüfen kann.
11.5 Der Kunde ist nicht berechtigt, die Produkte zurückzugeben, bevor der Verkäufer dem schriftlich zugestimmt hat. Die Kosten für die Rücksendung trägt der Kunde, und die Produkte bleiben auf sein Risiko.
11.6 Der Kunde kann keine Ansprüche gegen den Verkäufer hinsichtlich von Ansprüchen über Produktmängel geltend machen, solange der Kunde noch Verpflichtungen gegenüber dem Verkäufer hat, die nicht direkt entgegengesetzt sind.
11.7 Ansprüche bezüglich gelieferter Produkte können die Rechte und Pflichten der Parteien hinsichtlich zuvor gelieferter oder zu liefernder Produkte nicht beeinflussen, selbst wenn diese Produkte im Rahmen derselben Vereinbarung geliefert werden.
11.8 Der Verkäufer wird Ansprüche auf gelieferte gebrauchte Produkte nicht berücksichtigen, es sei denn, es wurde schriftlich etwas anderes vereinbart, und der Verkäufer haftet in dieser Hinsicht in keiner Weise.
11.9 Wenn der Kunde rechtzeitig, korrekt und berechtigt einen Anspruch bezüglich Mängeln eines Produkts geltend macht, ist die Haftung des Verkäufers, die sich daraus ergibt, auf die in Artikel 13.1 beschriebenen Verpflichtungen beschränkt, gemäß der Art des Anspruchs und unter Berücksichtigung der anderen Bestimmungen von Artikel 13 (Garantie).
11.10 Unter keinen Umständen und zu keiner Zeit vor oder nach der endgültigen Lieferung kann der Kunde Schadensersatz oder die Auflösung der Vereinbarung mit dem Verkäufer verlangen, wenn die erworbenen Produkte nicht für bestimmte spezifische Zwecke verwendet werden können, die der Verkäufer gezeigt, benannt oder angegeben hat. Der Verkäufer haftet auch in keiner Weise für etwaige Verstöße und die finanziellen und rechtlichen Folgen daraus, die sich aus (un)rechtmäßiger Nutzung oder der Anwendung der Produkte, Materialien oder Dienstleistungen ergeben, die der Verkäufer an den Kunden verkauft hat.

12. Montage, Installation und Aktivierung

12.1 Die Kaufpreise verstehen sich ohne Installations-, Inbetriebnahme- und After-Sales-Kosten, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
12.2 Hat sich der Verkäufer zur Installation und Inbetriebnahme der verkauften Produkte verpflichtet, übernimmt er die Haftung für deren Funktion nur, wenn:
a. die Installation und Inbetriebnahme gemäß seinen Anweisungen erfolgen; der Verkäufer ist berechtigt, einen Techniker mit der Durchführung der Arbeiten zu beauftragen. Reise-, Unterkunfts-, Verpflegungs- und sonstige Kosten des Technikers gehen zu Lasten des Kunden;
b. die Umstände (im weitesten Sinne) am Installations- und Inbetriebnahmeort keine behindernde Wirkung haben und Fundamente, Wände, Trennwände und dergleichen, auf denen und/oder an denen die Produkte aufgestellt oder befestigt werden, vor Beginn der Arbeiten ordnungsgemäß angebracht, ausgeführt und/oder instand gesetzt wurden.
Die Durchführung sämtlicher Nebenarbeiten, wie zum Beispiel (jedoch nicht beschränkt auf) die Bereitstellung der zu verarbeitenden Produkte oder die Organisation der Baustelle (des Einsatzortes), erfolgt auf Kosten des Kunden. Darüber hinaus stellt der Kunde auf eigene Kosten die erforderliche Unterstützung in Form von Arbeitskräften und Hilfsmaterial zur Verfügung.
12.3 Kann der Techniker aufgrund von Umständen außerhalb des Einflussbereichs des Verkäufers die Installation und Inbetriebnahme nicht ordnungsgemäß fortsetzen, gehen die daraus entstehenden Kosten zu Lasten des Kunden.
12.4 Der Kunde vergütet Mehrarbeiten auf Grundlage der zu diesem Zeitpunkt geltenden Preise von Ltech-LED Europe B.V. In jedem Fall liegt Mehrarbeit vor, wenn die vom Kunden bereitgestellten Informationen nicht der tatsächlichen Situation entsprechen oder wenn die tatsächliche Situation von den Angeboten oder der Auftragsbestätigung abweicht. Der Kunde ist verantwortlich für die von ihm oder in seinem Auftrag erstellten Zeichnungen und Berechnungen sowie für die Eignung der von ihm vorgeschriebenen Materialien.
12.6 Der Kunde ist verpflichtet, alle erforderlichen oder notwendigen Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf die Mitarbeiter von Ltech-LED Europe B.V. zu treffen. Der Kunde haftet für sämtliche Schäden, die aus Verlust, Diebstahl oder Beschädigung von Werkzeugen, Materialien und sonstigen Gegenständen von (Mitarbeitern von) Ltech-LED Europe B.V. entstehen, die sich am Ort der Ausführung der Arbeiten befinden.
12.7 Artikel 13 findet entsprechende Anwendung.

13. Garantie

13.1 Wenn ein Anspruch rechtzeitig, korrekt und gemäß den Bestimmungen von Artikel 11 geltend gemacht wird und es nach vernünftiger Meinung des Verkäufers als zufriedenstellend erwiesen ist, dass die Produkte nicht ordnungsgemäß funktionieren, hat der Verkäufer die Wahl, die als defekt erwiesenen Produkte erneut kostenlos gegen die Rückgabe der als defekt erwiesenen Produkte zu liefern, oder die als defekt erwiesenen Produkte zu reparieren, oder dem Kunden einen einvernehmlich vereinbarten Rabatt auf den Kaufpreis zu gewähren, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes zwischen Verkäufer und Kunde in einer schriftlichen Vereinbarung vereinbart.
Durch die Erfüllung einer der oben genannten Leistungen gilt der Verkäufer als seinen Garantieverpflichtungen vollständig nachgekommen und kann nicht für weitere Ansprüche (auf Schadensersatz) haftbar gemacht werden.
13.2 Wenn der Verkäufer Produkte an den Kunden liefert, die der Verkäufer von Lieferanten beschafft hat, ist der Verkäufer dem Kunden gegenüber niemals zu einer weitergehenden Garantie oder Haftung verpflichtet, als die, die der Verkäufer von seinem Lieferanten geltend machen kann. Im Falle des Verkaufs von Produkten, die unter Fabrikgarantie oder Garantie für Ersatzteile verkauft werden, gibt es nur eine Garantie für defekte Komponenten oder Teile, die der Verkäufer an den Kunden geliefert hat, oder für Komponenten oder Teile, die einen Fehler aufweisen. Alle notwendigen (De-)Installations-, Anpassungs- und Einrichtungskosten von Teilen des verkauften Gutes sowie Nebenkosten für Dienstleistungen oder notwendige Materialien gehen vollständig zu Lasten des Kunden. Alle Kosten für Buchführung, Transport und Lieferung sowie alle Nebenkosten für die Fabrikgarantie oder die Garantie für Ersatzteile, die beim Lieferanten des Verkäufers festgelegt werden, gehen ebenfalls vollständig und ohne Vorbehalt zu Lasten des Kunden. Alle Transportkosten des Kunden zum Verkäufer sind jederzeit zu Lasten des Kunden. Eine Garantie ist ausgeschlossen für Batterien, Energieeinheiten und Verschleißteile. Es gibt nur eine Garantie für die vom Verkäufer verkauften Produkte, wenn dies eindeutig und klar auf den Bestellungen, Aufträgen oder Rechnungen angegeben ist. Eine Garantie ist für Verschleißteile ausgeschlossen, mit der einzigen Ausnahme von Fabrikfehlern. Verschleißteile umfassen: Produkte oder Teile von Produkten, die durch Gebrauch eine Qualitätsminderung (Schäden, Verstopfung, Verschlechterung) erfahren.
13.3 Der Verkäufer garantiert ausdrücklich keine Empfehlungen oder Ratschläge zur Installation oder Verwendung von Produkten, der Verkäufer garantiert auch keine solchen Ratschläge oder Anweisungen des Kunden an dessen Käufer.
13.4 Die Produkte bleiben vollständig auf Risiko des Kunden, falls der Verkäufer Reparaturarbeiten an den Produkten durchführt, es sei denn, die Reparatur ist das Ergebnis einer unzureichenden Leistung des Verkäufers und der Kunde kann vernünftigerweise nicht erwartet werden, die Produkte gegen das oben genannte Risiko zu versichern.
13.5 Wenn der Kunde Reparaturen oder Änderungen ohne vorherige Genehmigung des Verkäufers durchführt oder durchführen lässt, ist der Verkäufer nicht verpflichtet, seinen Garantieverpflichtungen nachzukommen. Dies gilt auch, wenn der Kunde oder verbundene Parteien die Waren falsch verwendet haben, was alle Verwendungen der Ware umfasst, die nicht angemessen oder ihrem Zweck gemäß der Bedienungsanleitung entsprechen.

14. Haftung und Entschädigung

14.1 Der Verkäufer haftet niemals für indirekte Schäden des Kunden oder Dritter, einschließlich Folgeschäden (entgangener Gewinn, Stagnationsschäden usw.), immaterieller Schäden, Geschäftsschäden oder Umweltschäden.
14.2 Die Haftung des Verkäufers gegenüber dem Kunden ist in jedem Fall auf den betreffenden Kaufpreis (ohne Mehrwertsteuer) pro Situation begrenzt (wobei eine zusammenhängende Ereignisgruppe als eine einzige Situation zählt). Wenn kein Kaufpreis angegeben werden kann, ist die Haftung des Verkäufers auf den Betrag begrenzt, den er von seiner Betriebshaftpflichtversicherung erhält.
14.3 Mit Ausnahme von grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlichem Handeln des Verkäufers oder seines höchsten Managements stellt der Kunde den Verkäufer von allen Ansprüchen Dritter, aus welchem Grund auch immer, hinsichtlich der Zahlung von Schäden, Kosten oder Zinsen, die mit den Produkten verbunden sind oder aus der Verwendung der Produkte resultieren, frei, es sei denn, dem Kunden kann in Bezug auf den Schaden kein Vorwurf gemacht werden.
14.4 Die Haftungsbeschränkungen in den vorhergehenden Absätzen finden keine Anwendung, soweit der betreffende Schaden durch vorsätzliches Handeln oder Fahrlässigkeit des Verkäufers oder seines höchsten Managements verursacht wurde oder soweit die Haftung des Verkäufers aus dem zwingend anwendbaren Produkthaftungsgesetz, einschließlich Tod oder Personenschaden, resultiert.
14.5 Wenn dem Kunden bei der Lieferung der Produkte durch den Verkäufer Hinweise, Vorschriften und/oder Benutzerhandbücher zur Verwendung und zu den Zwecken der Produkte bereitgestellt werden, ist der Kunde verpflichtet, diese zu befolgen. Der Verkäufer kann, in Abwesenheit einer schriftlichen Mitteilung des Kunden, die dem entgegensteht, davon ausgehen, dass der Kunde und sein Personal oder die Personen, die der Verkäufer direkt oder indirekt erlaubt, mit dem Produkt zu arbeiten oder sich aufzuhalten, im weitesten Sinne des Wortes ausreichend in der Sprache, in der diese Hinweise und Vorschriften bereitgestellt werden, versiert sind, um sie zu verstehen und entsprechend zu handeln, sofern diese Sprache Niederländisch, Englisch oder Deutsch ist. Der Verkäufer ist bereit, dem Kunden diese Hinweise und Vorschriften, soweit möglich, in anderen Sprachen auf schriftliche Anfrage zur Verfügung zu stellen. Der Kunde ist verpflichtet, die Kosten dafür zu tragen.

15. Aussetzung und Auflösung

15.1 Im Falle einer (vorübergehenden) Aussetzung der Zahlung, Insolvenz, Aussetzung oder Liquidation des Unternehmens des Kunden werden alle Vereinbarungen mit dem Kunden rechtlich aufgelöst, es sei denn, der Verkäufer informiert den Kunden, dass er die Einhaltung der betreffenden Vereinbarung(en) innerhalb eines angemessenen Zeitraums wünscht (gegebenenfalls als Reaktion auf die Wünsche des Verwalters oder Kurators), in diesem Fall ist der Verkäufer, ohne dass eine Fristsetzung erforderlich ist, berechtigt:
a. die Ausführung der betreffenden Vereinbarung(en) auszusetzen, bis die Zahlung ausreichend sichergestellt ist; und/oder
b. alle möglichen Verpflichtungen gegenüber dem Kunden auszusetzen;
alles dies unbeschadet der anderen Rechte des Verkäufers aus welcher Vereinbarung auch immer mit dem Kunden und ohne dass der Verkäufer zur Zahlung von Schadensersatz verpflichtet ist.
15.2 Wenn der Kunde nicht ausreichend oder nicht innerhalb eines festgelegten Zeitraums oder anderweitig eine Verpflichtung aus einer Vereinbarung erfüllt, gerät der Kunde in Verzug und der Verkäufer ist berechtigt, ohne Mahnung oder rechtliche Intervention:
a. die Ausführung der Vereinbarung und der damit direkt verbundenen Vereinbarungen bis zur ausreichenden Sicherstellung der Zahlung auszusetzen; und/oder
b. diese Vereinbarung und die damit direkt verbundenen Vereinbarungen ganz oder teilweise aufzulösen;
alles unbeschadet der anderen Rechte des Verkäufers aus welcher Vereinbarung auch immer mit dem Kunden und ohne dass der Verkäufer zur Zahlung von Schadensersatz verpflichtet ist.
15.3 Tritt eine Situation ein, wie in Absatz 1 oder Absatz 2 vorgesehen, sind alle Ansprüche des Verkäufers gegen den Kunden und die beabsichtigten Ansprüche aus den betreffenden Vereinbarungen sofort und vollständig fällig, und der Verkäufer ist berechtigt, die betreffenden Produkte zurückzunehmen. In diesem Fall sind der Verkäufer und seine Vertreter berechtigt, die Räumlichkeiten und Gebäude des Kunden zu betreten, um die Produkte in Besitz zu nehmen. Der Kunde ist verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um dem Verkäufer die Möglichkeit zu geben, seine Rechte zu verwirklichen.

16. Anwendbares Recht, Informationspflicht und zuständiges Gericht

16.1 Auf diese Bedingungen sowie auf alle Vereinbarungen findet niederländisches Recht Anwendung.
16.2 Dritte werden durch eine Drittpartei-Klausel in diesen Bedingungen oder der Vereinbarung nicht Partei einer Vereinbarung zwischen Verkäufer und Kunde. Artikel 6:254, Absatz 1 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches findet daher keine Anwendung.
16.3 Wenn diese Bedingungen in einer internationalen Beziehung mit dem Kunden gelten, muss der Kunde den Verkäufer sofort über alle Bestimmungen in diesen Bedingungen informieren, die in dem Land des Kunden nicht durchsetzbar sind. Bei vorheriger Zustimmung des Verkäufers trägt der Verkäufer die angemessenen Kosten für alle erforderlichen Recherchen. Der Kunde darf, sofern er weiterhin mit dem, was im ersten Satz dieses Absatzes festgelegt ist, in Verzug ist, in rechtlichen oder anderen Verfahren nicht die mögliche Nichtdurchsetzbarkeit solcher Bestimmungen geltend machen und den Verkäufer von allen Schäden freistellen, die entstehen können, es sei denn, der Verkäufer hat sich geweigert, die angemessenen Kosten für die erforderliche Recherche zu zahlen, wie oben beabsichtigt.
16.4 Soweit nicht durch nationales oder internationales Recht vorgeschrieben, sind alle Streitigkeiten zwischen den Parteien vor dem zuständigen Gericht in Amsterdam oder dem sonst zuständigen Gericht auf der Grundlage des nationalen oder internationalen Rechts zu bringen.
16.5 Die Parteien werden zunächst versuchen, durch Mediation gemeinsam eine Lösung für den Streit zu finden, bevor sie den Streit dem zuständigen Gericht vorlegen.

17. Veröffentlichungen

17.1 Obwohl der Verkäufer bestrebt ist, bei der Erstellung aller technischen, produktbezogenen und vertrieblichen Informationen sowie aller anderen Dokumente in schriftlicher und digitaler Form größte Sorgfalt walten zu lassen, besteht immer die Möglichkeit, dass bestimmte Informationen veraltet oder nicht mehr korrekt sind. Der Verkäufer haftet daher nicht für die Ergebnisse von Aktivitäten, die auf diesen möglicherweise veralteten Dokumenten oder Websites basieren.
17.2 Alle gezeigten Bilder und Produktbeschreibungen sind informativ und unter Vorbehalt. Keine Abweichungen bei den gelieferten Produkten des Verkäufers an den Kunden stellen eine Nichtkonformität dar, und der Verkäufer kann niemals für solche Abweichungen haftbar gemacht werden.
17.3 Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die der Kunde oder (irgendeine) andere Partei erleidet, die durch den Besuch der Webseite des Verkäufers verursacht werden könnten, oder durch möglicherweise beschädigte Dateien in welcher Form auch immer, wie z.B. Viren, die möglicherweise in E-Mail-Nachrichten und anderen digitalen Dateien des Verkäufers ohne deren Wissen vorhanden sind.
17.4 Alle Angebote des Verkäufers sind für einen Zeitraum von bis zu 30 Tagen gültig, sofern nicht anders angegeben. Der Verkäufer kann an sein Angebot nicht gebunden werden, wenn der Kunde vernünftigerweise hätte verstehen können, dass das Angebot oder ein Teil davon einen offensichtlichen Fehler oder Irrtum enthält.

18. Umwandlung

18.1 Soweit und insoweit kein Anspruch auf der Grundlage von Angemessenheit und Fairness oder der unangemessenen Belastung durch eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen geltend gemacht werden kann, erhält diese Bestimmung eine ähnliche Bedeutung in Bezug auf Inhalt und Zweck, sodass sie angefochten werden kann.

19. Teilweise Nichtigkeit

19.1 Wenn eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht anwendbar oder gegen die öffentliche Ordnung oder das Gesetz verstößt, wird nur die betreffende Bestimmung als nicht geschrieben betrachtet, die allgemeinen Geschäftsbedingungen bleiben jedoch wirksam.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote, Kostenvoranschläge, Rechnungen, Bestellungen, Lieferungen, Dienstleistungen und sonstigen Tätigkeiten der Ltech-LED Europe B.V. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden auf erstes Anfordern kostenlos zur Verfügung gestellt. Sie sind außerdem auf der Website von Ltech-LED Europe B.V. abrufbar:
http://www.ltech-led.eu/termsconditions